Painted Pictures

Description

Painted Pictures is an album by the Norwegian singer and songwriter Hans-Inge Fagervik, self-released on My Own Records in 1989. The album was recorded by Robert Opsahl-Engen at his Studio Nova in Spydeberg, Norway; with Danne Gansmoe of Vatten, Salt, and Jerusalem fame producing, except vocals produced by Jeff Wasserman. Mixed by Opsahl-Engen and Gansmoe.

‘Painted Pictures’, min første engelskspråklige CD fra 1989, er nå ute på digitale plattformer. Etter albumet ‘Min verden‘ og den påfølgende turneen i 87-88, som gikk fra Finnmark til Danmark, bestemte jeg meg for å gi ut noen av sangene mine i engelsk språkdrakt, med bandet fra turneen. Forespørsler fra andre land gjorde dette aktuelt. Vi brukte også noe fra ‘Min verden’ plata, med Kjetil Bjerkestrand, Per Hillestad, Rolf Graff, Eivind Aarset, Sigvart Dagsland og Frank Ådahl. Begge var gjort i Studio Nova hos Robert Oppsal Engen i Spydeberg. Utover de sangene jeg hadde skrevet direkte på engelsk, sto Gilbert Ellis, Jan Groth, Adrian Snell og Jeff Wasserman for hjelp med oversettelsene.

Men jeg holdt på med innspillingen, møtte jeg Rolf Graff. Han hadde vært på konsert med et norsk kor som hadde “slått ham helt i bakken”, så “…skriv en gospellåt og prøv å få dem med,” var hans beskjed. Etter litt leting fant jeg fram til Tore Aas. Han var usikker for koret var ikke helt “ferdig”. Men de kom i studio, og noen mener at «If You Call This A Dream» er det råeste Oslo Gospel Choir har gjort på plate. Sangen «I’ve Seen The Sunrise» førte til mange rare opplevelser. I Nederland holdt jeg på å bli banket opp av en amerikaner som mente jeg var kommunist, siden jeg sang om Nelson Mandela. En radiostasjon ble truet med represalier i det samme landet, dersom de fortsatt å spille sangen. Men ANC hadde merket seg sangen, og jeg fikk takkebrev derfra, og siden en gave fra Mandela.

Takk fikk jeg også fra Vatikanet for sangen «Mother Teresa’s Song», så ‘Painted Pictures’, førte meg inn i mange land og sammenhenger. «In My World» ble også brukt en del i FN-sammenheng i forbindelse med å forby landminer. Og «I Cannot Stand Jazz» sangen om fordommer, var også en sang som gikk mye på radio. Bandet besto av: Danne Gansmoe, Bård Bergrabb, Geir Tømmerberg og Morten Hinna Karlsen. Og Jeff Wasserman må også nevnes, som produserte sangen på skiva. [Hans-Inge Fagervik, January 2021]

> Apple Music (https://music.apple.com/us/album/painted-pictures/1545428235)

LP tracklist:

Side One
A1. “Still Alive” – 5:40
A2. “Lie To Me Linda” – 2:50
A3. “I’ve Seen The Sunrise, Nelson Mandela” – 4:16
A4. “Let Me Take You Down, To The Sea” – 5:24
A5. “Farewell Marita” – 5:28

Side Two
B1. “If You Call This A Dream” – 5:17
B2. “Mother Theresa’s Song” – 4:06
B3. “Can’t Stand Jazz” – 4:15
B4. “Please Take Me Back” – 4:56
B5. “In My World” – 4:40

Note: Simultaneously released on cassette, 12-inch vinyl LP, and CD by My Own Records.

---